act of disposition
英 [ækt ɒv ˌdɪspəˈzɪʃn]
美 [ækt əv ˌdɪspəˈzɪʃn]
处分行为
双语例句
- But distinguishing act of disposition and act of debt does not mean accepting real right act theory because this theory does not accord with the reality of China.
但区分负担行为与处分行为并不等于承认和接受物权行为理论，物权行为理论不适合中国现实。 - Act of Liability and Act of Disposition in Civil Law
论民法上的负担行为与处分行为 - Act of liability and act of disposition originated from the theory of abstract real agreement belong in the system of juristic act, which become the symbols of Germanic system of law and are regarded as "two vital pulses" of criminal law.
负担行为与处分行为是法律行为制度中的基本范畴，其源于“抽象物权契约”理论，成为德意志法系样式的标志，被视为民法上的“任督二脉”。 - Since juristic act of right in rem isn't accepted in China, we shall attach importance to the coordination and equilibrium between validity of unauthorized disposition and application of bona fide acquisition in legislative technique when working out a civil code in the future.
在我国不承认物权行为的模式下，无权处分行为的效力与善意取得的适用应如何协调与平衡，就成为构建我国未来民法典时必须从立法技术上予以重视的问题。 - Information asymmetry exists in market trade widely and damages the function of market. And agent system works greatly on developing scope of subject legal act, improving the efficiency of resource disposition, reducing the cost of trade expenses.
信息不对称广泛地存在于市场交易中并损害市场的功能，而代理制度在拓展主体的法律行为空间、提高资源配置的效率、降低市场交易费用等方面表现出巨大的经济绩教。 - The third is the lack of the defensive right of obligor. The fourth, the definition to act of disposition is unreason after registration.
第三、义务人抗辩权的缺失。第四、预告登记之后的处分行为的界定不合理。 - Regardless of whether to adopt the theory of juristic act of real right, a reasonable set of unauthorized disposition system are related to the healthy development of the social economy, this also reflects the importance of this is the unauthorized disposition system in real life.
无论是否采纳物权行为理论，无权处分制度的合理设置都关系到社会经济生活的健康发展，这也是无权处分制度在现实生活中的重要性的体现。 - In this process, depending on whether to adopt the theory of juristic act of real right, the unauthorized disposition system is different among countries, different system designs have different impact on social economy and theoretical research.
在这个过程中，由于物权行为理论的采纳与否，而导致了对无权处分制度的不同创设，不同的制度设计对社会经济和理论研究都有不同的影响。 - This paper analyses main reason of asymmetric volatility in Chinese stock exchange from the aspect of investors 'non-rational act, and focuses on the analysis of investors' over confidence, herd effect and disposition effect.
论文从投资者非理性的角度出发分析了中国股票市场波动非对称性的主要原因，并重点分析了投资者的过度自信、羊群效应以及处置效应。